Use the mouse wheel or controls to zoom. Drag the map while zoomed. Surface is the only layer with verified matching imagery and coordinates; cave and air layers remain withheld.
AION game assets © NCSOFT.

Story · Mythic
Talk to Anders at the Azrakar Brigade Prison Compound entrance
Global client record
Ordered progress
Enter the prison compound
Go outside the Prison Compound
Go to Aldelle Village
Talk to Hergal
Completion rewards
Quest story
Hergal, don't jump to conclusions. If it weren't for the villagers, I wouldn't have found you or Anders.
"Hergal, don't jump to conclusions. If it weren't for the villagers, I wouldn't have found you or Anders." You infiltrated the Azrakar Brigade's prison compound in Ishalgen to rescue Garlond's captured comrades. Garlond's comrades were rescued, but one of them voiced suspicion that the villagers might be handing outsiders over to the Balaur. Garlond dismissed it as unfounded speculation, but said that they could leave the village the next morning. For now, you all returned to the village together.
Quest map
Use the mouse wheel or controls to zoom. Drag the map while zoomed. Surface is the only layer with verified matching imagery and coordinates; cave and air layers remain withheld.
AION game assets © NCSOFT.
Quest giver map
These are recorded appearances of the quest giver, not the locations of this quest's objectives. The required appearance may depend on your story progress.
Use the mouse wheel or controls to zoom. Drag the map while zoomed. Surface is the only layer with verified matching imagery and coordinates; cave and air layers remain withheld.
AION game assets © NCSOFT.